愛瞞日報官方專頁Macau Concealers - POPme!
愛瞞日報官方專頁Macau Concealers
@fb8b969ac67c93
5 Subscribers
澳門新媒體 《愛瞞傳媒》facebook官方專頁 歡迎透過 專頁私訊 或 conceal@newmacau.org 報料 http://mcNews.cc/
愛瞞日報官方專頁Macau Concealers - POPme!
1545058822
【愛瞞報道】保利達告《訊報》誹謗案刑事罪名不成立 民事賠償5萬元 李江直呼「荒謬」會上訴 今日(17日),保利達洋行控告《訊報》誹謗案在初級法院宣判,訊報總編輯李江和社長周仲屏刑事罪名不成立,但法庭認為文章有脫亂事實的表述,違反《民法典》相關規定,因此2名被告及《訊報》須向保利達民事賠償5萬元。李江聞判後直呼「荒謬」,並稱將會上訴。 法官周豔平在宣讀判詞時表示,李江有關海一居事件的評論文章,有影響保利達的形象,但未達到「誹謗」的程度,亦看不到其犯罪故意性,因此裁定2名被告合共8項利用社會傳播媒介誹謗罪,罪名不成立。民事方面,由於保利達洋行要求李江、周仲屏及《訊報》支付200萬元非財產損害賠償。周豔平表示,李江的評論文章雖然表達了對海一居小業主的同情,但多次使用「霸王條款」、「陷阱」、「涉嫌商業詐騙」等負面字眼,以及「樓層由25層增加到50層」等脫離事實的表述,而發表文章前沒有求證,未盡求真義務,違反《民法典》的善意原則,損害保利達的公司形象及名譽,因此裁定李江、周仲屏及《訊報》以連帶責任賠償保利達洋行5萬元澳門幣。 周艷平表示,言論自由並非是絕對無限制的自由,需以尊重他人人格尊嚴和名譽為原則。而「新聞自由」並不等同「言論自由」,當中須衡量消息來源的可靠性,以及與公共利益的關連性,而新聞報道更須強調事實的真實及客觀性。 李江在宣判後表示「肯定上訴」,他認為若判一個為公眾而「出聲」的人有罪是非常「荒謬」,但他指社長周仲屏仍在考慮中。被問到之後會否再發表文章,他稱「一定會再寫,但若然上訴輸了,當然就無得再寫了,但權貴就更加囂揚跋扈」。 https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1946506545418437/?type=3
【愛瞞報道】保利達告《訊報》誹謗案刑事罪名不成立 民事賠償5萬元 李江直呼「荒謬」會上訴

今日(17日),保利達洋行控告《訊報》誹謗案在初級法院宣判,訊報總編輯李江和社長周仲屏刑事罪名不成立,但法庭認為文章有脫亂事實的表述,違反《民法典》相關規定,因此2名被告及《訊報》須向保利達民事賠償5萬元。李江聞判後直呼「荒謬」,並稱將會上訴。

法官周豔平在宣讀判詞時表示,李江有關海一居事件的評論文章,有影響保利達的形象,但未達到「誹謗」的程度,亦看不到其犯罪故意性,因此裁定2名被告合共8項利用社會傳播媒介誹謗罪,罪名不成立。民事方面,由於保利達洋行要求李江、周仲屏及《訊報》支付200萬元非財產損害賠償。周豔平表示,李江的評論文章雖然表達了對海一居小業主的同情,但多次使用「霸王條款」、「陷阱」、「涉嫌商業詐騙」等負面字眼,以及「樓層由25層增加到50層」等脫離事實的表述,而發表文章前沒有求證,未盡求真義務,違反《民法典》的善意原則,損害保利達的公司形象及名譽,因此裁定李江、周仲屏及《訊報》以連帶責任賠償保利達洋行5萬元澳門幣。

周艷平表示,言論自由並非是絕對無限制的自由,需以尊重他人人格尊嚴和名譽為原則。而「新聞自由」並不等同「言論自由」,當中須衡量消息來源的可靠性,以及與公共利益的關連性,而新聞報道更須強調事實的真實及客觀性。

李江在宣判後表示「肯定上訴」,他認為若判一個為公眾而「出聲」的人有罪是非常「荒謬」,但他指社長周仲屏仍在考慮中。被問到之後會否再發表文章,他稱「一定會再寫,但若然上訴輸了,當然就無得再寫了,但權貴就更加囂揚跋扈」。

https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1946506545418437/?type=3 - POPme!
1545055233
【愛瞞報道】「家底厚」顏姓商人借錢唔還 簽千七萬空頭支票被捕 警方早前拘捕1名「家底雄厚」的顏姓商人,涉簽發空頭支票被移交檢察院處理。該名商人疑以生意生意周轉為由,向兩名友人借款3500萬元,並承諾會每月支付利息。但他「唔熟唔食」既不還錢又不「派息」,被事主幾經追債之下,最終開出5張合共逾1700萬元的空頭支票,司警接手調查,拘捕涉案商人。 據指被捕男商人姓顏,46歲,本澳居民;早前以投資生意周轉為由,向認識分別近1年及5年的兩名事主,先後借款2000萬元及1500萬港元,更訛稱以2至2.5厘作為「月息」,2名事主見對方家底雄厚,以及友情關係借錢給他。顏姓商人收款後,不但無派月息,更不停「拖數」不還錢,其中男事主幾經辛苦追數,始獲還款400萬元,顏某不斷訛稱會盡快還錢,直至今年9月,顏某疑走投無路,先後向兩名事主開出5張合共逾1700萬元的空頭支票,事主日前到銀行兌換時被「彈票」,於是報警。 司警調查發現,顏姓商人已潛逃離境,經分析鎖定目標,至前日經關閘入境時將其拘捕,但他拒絕合作,現正追查贓款下落。 https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1946354002100358/?type=3
【愛瞞報道】「家底厚」顏姓商人借錢唔還  簽千七萬空頭支票被捕

警方早前拘捕1名「家底雄厚」的顏姓商人,涉簽發空頭支票被移交檢察院處理。該名商人疑以生意生意周轉為由,向兩名友人借款3500萬元,並承諾會每月支付利息。但他「唔熟唔食」既不還錢又不「派息」,被事主幾經追債之下,最終開出5張合共逾1700萬元的空頭支票,司警接手調查,拘捕涉案商人。

據指被捕男商人姓顏,46歲,本澳居民;早前以投資生意周轉為由,向認識分別近1年及5年的兩名事主,先後借款2000萬元及1500萬港元,更訛稱以2至2.5厘作為「月息」,2名事主見對方家底雄厚,以及友情關係借錢給他。顏姓商人收款後,不但無派月息,更不停「拖數」不還錢,其中男事主幾經辛苦追數,始獲還款400萬元,顏某不斷訛稱會盡快還錢,直至今年9月,顏某疑走投無路,先後向兩名事主開出5張合共逾1700萬元的空頭支票,事主日前到銀行兌換時被「彈票」,於是報警。

司警調查發現,顏姓商人已潛逃離境,經分析鎖定目標,至前日經關閘入境時將其拘捕,但他拒絕合作,現正追查贓款下落。

https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1946354002100358/?type=3 - POPme!
1545048032
【愛瞞報道】蘇嘉豪促公開諮詢政改 落實普選 立法議員蘇嘉豪提出書面質詢,指特首崔世安無意兌現爭取連任時提到要推進本澳民主政治發展的承諾,明年度的施政報告更隻字不提「民主」、「政制發展」,即使早前修訂《立法會選舉法》和《行政長官選舉法》,修法內容也與民主無直接關係,令本澳永久居民在特區成立19年,仍無法就行政長官選舉行使完整的選舉權。 以下是蘇嘉豪書面質詢問題: 一、根據全國人大常委會相關解釋,特區政制改革五部曲的首個階段,是由行政長官根據《澳門基本法》及全國人大常委會相關解釋,就是否修改行政長官及立法會產生辦法,向全國人大常委會提交報告,其後再由全國人大常委會根據特區實際情況,就行政長官的報告作出決定。請問特區政府是否承認根據上述規定,特區政府有責任及時凝聚社會共識,由行政長官向全國人大常委會提交報告,踏出政制改革的第一步,為建立普選制度做好準備? 二、根據新澳門學社於2014年10月委託香港大學進行的科學調查顯示,當年已有超過六成居民贊成一人一票普選行政長官,超過七成居民贊成一人一票普選全體立法會議員。早前,行政法務司司長表示:「政府近年主要力量投放在發展經濟、改善民生。至於政制改革方面,會繼續收集市民意見。」必須指出的是,健康和成熟的社會發展,需建基於政治與經濟的平衡步伐,請問特區政府在餘下一年任期會否就政制改革展開公開諮詢,以實際行動收集市民意見、凝聚社會共識,兌現行政長官的選舉承諾,穩步推進本澳民主政治發展? https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.538666702869102/1946294148773010/?type=3
【愛瞞報道】蘇嘉豪促公開諮詢政改  落實普選

立法議員蘇嘉豪提出書面質詢,指特首崔世安無意兌現爭取連任時提到要推進本澳民主政治發展的承諾,明年度的施政報告更隻字不提「民主」、「政制發展」,即使早前修訂《立法會選舉法》和《行政長官選舉法》,修法內容也與民主無直接關係,令本澳永久居民在特區成立19年,仍無法就行政長官選舉行使完整的選舉權。

以下是蘇嘉豪書面質詢問題:

一、根據全國人大常委會相關解釋,特區政制改革五部曲的首個階段,是由行政長官根據《澳門基本法》及全國人大常委會相關解釋,就是否修改行政長官及立法會產生辦法,向全國人大常委會提交報告,其後再由全國人大常委會根據特區實際情況,就行政長官的報告作出決定。請問特區政府是否承認根據上述規定,特區政府有責任及時凝聚社會共識,由行政長官向全國人大常委會提交報告,踏出政制改革的第一步,為建立普選制度做好準備?

二、根據新澳門學社於2014年10月委託香港大學進行的科學調查顯示,當年已有超過六成居民贊成一人一票普選行政長官,超過七成居民贊成一人一票普選全體立法會議員。早前,行政法務司司長表示:「政府近年主要力量投放在發展經濟、改善民生。至於政制改革方面,會繼續收集市民意見。」必須指出的是,健康和成熟的社會發展,需建基於政治與經濟的平衡步伐,請問特區政府在餘下一年任期會否就政制改革展開公開諮詢,以實際行動收集市民意見、凝聚社會共識,兌現行政長官的選舉承諾,穩步推進本澳民主政治發展?

https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.538666702869102/1946294148773010/?type=3 - POPme!
1545030024
【愛瞞轉載】澳氹大塞車當局歸納三原因 //交通事務局表示,前日的澳氹嚴重交通擠塞由三個原因造成。局方將收集嚴重交通擠塞的數據來優化「智慧交通」的預測模型,也會制定更多應對方案。亦有意見提出,下階段可透過車牌識別、「澳門通」實名制等收集更多市民出行的點對點數據來優化交通。// 正報 https://www.facebook.com/chengpoumo/photos/a.324842521032734/958959304287716/?type=3
【愛瞞轉載】澳氹大塞車當局歸納三原因 

//交通事務局表示,前日的澳氹嚴重交通擠塞由三個原因造成。局方將收集嚴重交通擠塞的數據來優化「智慧交通」的預測模型,也會制定更多應對方案。亦有意見提出,下階段可透過車牌識別、「澳門通」實名制等收集更多市民出行的點對點數據來優化交通。//

正報

https://www.facebook.com/chengpoumo/photos/a.324842521032734/958959304287716/?type=3 - POPme!
1545026423
【愛瞞轉載】一代「秘書救星」殞落 「複製貼上」發明者辭世 //每個當過學生的人,或許都知道「Ctrl+C」是複製,「Ctrl+V」是貼上,「複製貼上」這個文字處理功能每天拯救全球無數個為寫報告、信件、作業、文章而煩惱的人,但你知道這個功能是怎麼來的嗎?「複製、貼上」功能最早來自一台50年前發明的電腦文字處理機,而她的發明者Evely Berezin本月8日在美國紐約離世,享壽93歲。// 力報 https://www.exmoo.com/article/89947.html
【愛瞞轉載】一代「秘書救星」殞落 「複製貼上」發明者辭世

//每個當過學生的人,或許都知道「Ctrl+C」是複製,「Ctrl+V」是貼上,「複製貼上」這個文字處理功能每天拯救全球無數個為寫報告、信件、作業、文章而煩惱的人,但你知道這個功能是怎麼來的嗎?「複製、貼上」功能最早來自一台50年前發明的電腦文字處理機,而她的發明者Evely Berezin本月8日在美國紐約離世,享壽93歲。//

力報

https://www.exmoo.com/article/89947.html - POPme!
1545022821
【愛瞞轉載】前國務院發言人袁木病逝 享年91歲 曾說「六四清場無死人」 //前國務院發言人袁木上周四(13日)在北京病逝,享年91歲。袁木1928年生於江蘇,八十年代曾任國務院研究室主任及國務院發言人。八九民運中,袁木曾代表政府與學生對話,並於六四事件發生後,在6月6日的記者會宣布六四有300人死亡,其中學生僅23人。袁木又在接受美國傳媒訪問時發表爭議性言論,指六四清場任務的過程中「沒有死一個人,沒有軋傷一個人。」// https://reurl.cc/n17bX 明報即時新聞 https://reurl.cc/n17bX
【愛瞞轉載】前國務院發言人袁木病逝 享年91歲 曾說「六四清場無死人」

//前國務院發言人袁木上周四(13日)在北京病逝,享年91歲。袁木1928年生於江蘇,八十年代曾任國務院研究室主任及國務院發言人。八九民運中,袁木曾代表政府與學生對話,並於六四事件發生後,在6月6日的記者會宣布六四有300人死亡,其中學生僅23人。袁木又在接受美國傳媒訪問時發表爭議性言論,指六四清場任務的過程中「沒有死一個人,沒有軋傷一個人。」//

https://reurl.cc/n17bX

明報即時新聞

https://reurl.cc/n17bX - POPme!
1544925625
【愛瞞轉載】派糖非多多益善 政府應高瞻遠矚 文/ 褚瑩|訊報 https://reurl.cc/OA0D9 上月十日行政長官崔世安在率團赴京出席香港澳門各界慶祝國家改革開放四十周年活動時,向媒體記者透露:政府早前曾收集公眾對明年施政報告意見,很高興收到很多居民的意見,經分析,見到居民較集中關注住房、交通、醫療及教育等民生長效機制,政府明年施政報告將持續惠民措施及五大民生長效機制。崔世安當時做這種表態,可能是想為施政報告再次「加大派糖力度」做些鋪墊。 果不其然,在上月十五日崔世安在立法會宣讀的《澳門特別行政區政府二零一九財政年度施政報告》中的第一部分「一、聚焦民生改善」中的「(一)完善雙層社保體系,充實多元惠民措施」中,就有「根據相關調整機制評估,建議二零一九年一月調升最低維生指數為四千兩百三十元」「按學年發放『學習用品津貼』:幼兒及小學生調升至兩千五百元,中學生調升至三千兩百五十元;按學年發放『膳食津貼』,每名學生調升至三千八百元」「建議二零一九年繼續實行現金分享措施,向永久性居民每人發放一萬元,非永久性居民每人六千元」等多項又加大了「派糖」力度的措施。 對於政府這種年年加碼的「派糖」,筆者並不認同。此前在本欄目的「『處處派糖』助長通脹 應對通脹『處處派糖』」等多篇文章中,筆者就已經表達過自己的這一觀點。筆者認為政府「持續提升惠民力度」即年年「加大派糖力度」的做法可能會帶來的負面影響:一是很可能會助推澳門房價上漲,因為政府「持續提升惠民力度」提升了澳門居民的實際購買力,從而提升了澳門居民對住房的需求,但因為土地供給無法相應增長,因此房屋供給也無法相應增長,這樣就會使得澳門的住房市場呈現為「相對過多的貨幣追逐相對過少的住房」,自然就會助推「房價上漲」,而「房價上漲」又可能會引發市民的不滿情緒,從而抵消政府「持續提升惠民力度」所產生的正面影響;二是有可能會助長一些市民的依賴心理,他們可能會認為憑政府的「惠民措施」就能享受到較高水準的生活質量,從而可能就不會再為改善自己的生活而「努力奮鬥」,不再注重提升自身的知識和能力,而澳門的「經濟適度多元」在很大程度上依靠澳門市民的知識和能力的增長,如果本澳市民有較多的「依賴心理」,澳門的「經濟適度多元」就更難以實現。現在澳門社會不僅「一邊收糖,一邊罵娘」的現象屢見不鮮,而且「依賴心理」似乎也是有增無減。特區政府的「持續加大派糖力度」應該並未收到較為理想的效果。 政府可能會對這種「加大派糖力度」,美其名曰「讓市民分享到經濟發展的成果」。但澳門的這種「經濟發展的成果」,主要還是拜博彩業所賜也。而澳門依仗博彩業作為收入的主要來源,始終是讓人心裡不踏實的事情。毋庸諱言,博彩業並不是一個有多少奧秘和科技的產業,澳門博彩業之所以能獲得較多盈利,主要在於周邊地區的不開賭以及相關地區的政府對澳門博彩業的「網開一面」等。但前兩年澳門博彩業的明顯衰退,顯示周邊地區也未必會對澳門博彩業永遠「視若無睹」。而日前有日本官員在澳門透露:今年七月份日本國會通過了綜合度假村法案,容許發展包括酒店、會展、賭場在內的綜合度假村,賭牌數量暫定為三個,由地方政府與博彩營運商共同制訂發展計劃,再交由中央審批作最終決策;另外,日本正籌備成立博彩管理委員會,由四名主要委員及一名主席加上九十多位各界專業人士組成,預計明年夏季獲內閣認可後成立;博彩稅為博彩毛收入的三成,稅收一半給予地方政府,一半給予國家;賭牌最終花落誰家,將會於明年夏季揭曉;預計二五年首家綜合度假村開幕。因此今後澳門博彩業應該會面臨越來越嚴峻的國際競爭。 澳門博彩業由來已久。特區政府用博彩稅收來「加大派糖力度」,說到底並不是「把自己的錢或自己掙來的錢分給市民」,而應該只是「送個順水人情」。但這種做法一是很可能會助推澳門通脹,因此並不能提升澳門市民的「幸福生活指數」;二是會助長依賴心理,使得澳門的「經濟適度多元」更難以實現;因此是一種「短視」的行為。特區政府更應該高瞻遠矚,合理使用博彩稅收,為澳門的長遠發展打下堅固的基礎。 (僅代表作者立場) https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1942154082520350/?type=3
【愛瞞轉載】派糖非多多益善 政府應高瞻遠矚

文/ 褚瑩|訊報

https://reurl.cc/OA0D9

上月十日行政長官崔世安在率團赴京出席香港澳門各界慶祝國家改革開放四十周年活動時,向媒體記者透露:政府早前曾收集公眾對明年施政報告意見,很高興收到很多居民的意見,經分析,見到居民較集中關注住房、交通、醫療及教育等民生長效機制,政府明年施政報告將持續惠民措施及五大民生長效機制。崔世安當時做這種表態,可能是想為施政報告再次「加大派糖力度」做些鋪墊。

果不其然,在上月十五日崔世安在立法會宣讀的《澳門特別行政區政府二零一九財政年度施政報告》中的第一部分「一、聚焦民生改善」中的「(一)完善雙層社保體系,充實多元惠民措施」中,就有「根據相關調整機制評估,建議二零一九年一月調升最低維生指數為四千兩百三十元」「按學年發放『學習用品津貼』:幼兒及小學生調升至兩千五百元,中學生調升至三千兩百五十元;按學年發放『膳食津貼』,每名學生調升至三千八百元」「建議二零一九年繼續實行現金分享措施,向永久性居民每人發放一萬元,非永久性居民每人六千元」等多項又加大了「派糖」力度的措施。

對於政府這種年年加碼的「派糖」,筆者並不認同。此前在本欄目的「『處處派糖』助長通脹 應對通脹『處處派糖』」等多篇文章中,筆者就已經表達過自己的這一觀點。筆者認為政府「持續提升惠民力度」即年年「加大派糖力度」的做法可能會帶來的負面影響:一是很可能會助推澳門房價上漲,因為政府「持續提升惠民力度」提升了澳門居民的實際購買力,從而提升了澳門居民對住房的需求,但因為土地供給無法相應增長,因此房屋供給也無法相應增長,這樣就會使得澳門的住房市場呈現為「相對過多的貨幣追逐相對過少的住房」,自然就會助推「房價上漲」,而「房價上漲」又可能會引發市民的不滿情緒,從而抵消政府「持續提升惠民力度」所產生的正面影響;二是有可能會助長一些市民的依賴心理,他們可能會認為憑政府的「惠民措施」就能享受到較高水準的生活質量,從而可能就不會再為改善自己的生活而「努力奮鬥」,不再注重提升自身的知識和能力,而澳門的「經濟適度多元」在很大程度上依靠澳門市民的知識和能力的增長,如果本澳市民有較多的「依賴心理」,澳門的「經濟適度多元」就更難以實現。現在澳門社會不僅「一邊收糖,一邊罵娘」的現象屢見不鮮,而且「依賴心理」似乎也是有增無減。特區政府的「持續加大派糖力度」應該並未收到較為理想的效果。

政府可能會對這種「加大派糖力度」,美其名曰「讓市民分享到經濟發展的成果」。但澳門的這種「經濟發展的成果」,主要還是拜博彩業所賜也。而澳門依仗博彩業作為收入的主要來源,始終是讓人心裡不踏實的事情。毋庸諱言,博彩業並不是一個有多少奧秘和科技的產業,澳門博彩業之所以能獲得較多盈利,主要在於周邊地區的不開賭以及相關地區的政府對澳門博彩業的「網開一面」等。但前兩年澳門博彩業的明顯衰退,顯示周邊地區也未必會對澳門博彩業永遠「視若無睹」。而日前有日本官員在澳門透露:今年七月份日本國會通過了綜合度假村法案,容許發展包括酒店、會展、賭場在內的綜合度假村,賭牌數量暫定為三個,由地方政府與博彩營運商共同制訂發展計劃,再交由中央審批作最終決策;另外,日本正籌備成立博彩管理委員會,由四名主要委員及一名主席加上九十多位各界專業人士組成,預計明年夏季獲內閣認可後成立;博彩稅為博彩毛收入的三成,稅收一半給予地方政府,一半給予國家;賭牌最終花落誰家,將會於明年夏季揭曉;預計二五年首家綜合度假村開幕。因此今後澳門博彩業應該會面臨越來越嚴峻的國際競爭。

澳門博彩業由來已久。特區政府用博彩稅收來「加大派糖力度」,說到底並不是「把自己的錢或自己掙來的錢分給市民」,而應該只是「送個順水人情」。但這種做法一是很可能會助推澳門通脹,因此並不能提升澳門市民的「幸福生活指數」;二是會助長依賴心理,使得澳門的「經濟適度多元」更難以實現;因此是一種「短視」的行為。特區政府更應該高瞻遠矚,合理使用博彩稅收,為澳門的長遠發展打下堅固的基礎。

(僅代表作者立場)

https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1942154082520350/?type=3 - POPme!
1544875281
【愛瞞轉載】強生被指1971年已知產品含石棉 美國股價插水逾一成 公司否認指控 //路透社報道,著名嬰兒用品公司強生(Johnson & Johnson),早在1971年或之前,已從內部測試得知產品含石棉,但未向當局報告。報道發布後,強生在美國的股價「插水」逾一成。強生的律師否認指控,批評路透社的報道是「荒謬的陰謀論」。// 明報即時新聞 https://news.mingpao.com/ins1812151544855653389
【愛瞞轉載】強生被指1971年已知產品含石棉 美國股價插水逾一成 公司否認指控 

//路透社報道,著名嬰兒用品公司強生(Johnson & Johnson),早在1971年或之前,已從內部測試得知產品含石棉,但未向當局報告。報道發布後,強生在美國的股價「插水」逾一成。強生的律師否認指控,批評路透社的報道是「荒謬的陰謀論」。//

明報即時新聞

https://news.mingpao.com/ins1812151544855653389 - POPme!
1544839232
【愛瞞轉載】城市規劃須提升澳人福祉 編制馬虎施政惠民不沾邊 文/ 了空|訊報 https://reurl.cc/moLD1 在本澳的城市發展建設,經常引發社會爭議。這其中主要原因是沒有法定的城市總規,也沒分區的詳細規劃,在無法理依據下、加上發展項目被質疑欠缺合理性,社會自是爭議不斷。 澳門城規法早在二0一三年制定並在一四年三月正式施行,但迄今四年多了,澳門城市總體規劃連影都未見,這個狀態確實非常之不正常。終於在今年十月,憲報刊登第二三四/二0一八號行政長官批示,作出了決定編製澳門特別行政區總體規劃草案,以及成立負責編製總規草案的跨部門委員會。然而,當中在訂定策略主軸與目標的排位上,都以旅遊為先,這令人質疑城市規劃為何不是以澳門人福祉為依歸? 在特首批示規定,「須以建設『世界旅遊休閒中心與美麗家園』為策略主軸。」可是,為何不是建設「美麗家園」行先呢?從常理而言,經濟發展的宏旨在於改善民生,以至達至全力提升市民生活質素。另方面,本澳這些年來只側重旅遊博彩業的發展,當中已是佔用了本澳最大的資源,尤其令到承載力早已「爆燈」狀態,令到本澳的城市環境和市民生活品質都受到影響,以致做成了民怨載道。但政府仍然不正視現在這樣的無序發展下做成的矛盾與衝突。再者,即使以「世界旅遊休閒中心」的要素,現在的狀態也是遠遠達不到。顯然,政府似乎只追求數字,但就沒有思索如何在質素方面的提升。 至於在特首批示所規定的規劃旨在達到的十一項目標,排在第一位是「鞏固澳門繼續為一個優質旅遊休閒目的地」,其次「推進澳門與粵港澳大灣區的融合」。但城市總規最重要的要素究是旅遊和大灣區融合?可是,澳門人主要訴求的居住、交通、環境及文化等問題,為何城規不是以市民福祉為優先,在規劃上先處理好這些矛盾與問題呢?對於關乎市民福祉的事項卻放在較後位置,這樣的編排並不合理。 要指出的是,在城規法第三條「城市規劃的目的」規定,城市規劃旨在謀求公共利益,以提高居民生活質素。 另外,在目標中的第六項提到「促進海域的綜合管理」,以及第八項「建立及加強對弱勢家庭和社群的回應」。然而,批示的成立負責編製總規草案的跨部門委員會,其組成成員卻缺了相關職責部門的代表,包括海事及水務局和社工局並沒有參與其中。此外,城規法中規定,預防和減低發生災害的風險及影響的系統,但在批示编制總規的目標竟沒有明晰此項工作。 綜上,政府對編制城市總規草案,卻有不少欠缺與不足,如此的馬虎了事狀況,正是反映出政府施政水平低下的其中原因。亦由此,坊間有下屆政府需要作出改革的希望,只是這個希望會否落空呢? (僅代表作者立場) https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1941924705876621/?type=3
【愛瞞轉載】城市規劃須提升澳人福祉 編制馬虎施政惠民不沾邊

文/ 了空|訊報

https://reurl.cc/moLD1

在本澳的城市發展建設,經常引發社會爭議。這其中主要原因是沒有法定的城市總規,也沒分區的詳細規劃,在無法理依據下、加上發展項目被質疑欠缺合理性,社會自是爭議不斷。

澳門城規法早在二0一三年制定並在一四年三月正式施行,但迄今四年多了,澳門城市總體規劃連影都未見,這個狀態確實非常之不正常。終於在今年十月,憲報刊登第二三四/二0一八號行政長官批示,作出了決定編製澳門特別行政區總體規劃草案,以及成立負責編製總規草案的跨部門委員會。然而,當中在訂定策略主軸與目標的排位上,都以旅遊為先,這令人質疑城市規劃為何不是以澳門人福祉為依歸?

在特首批示規定,「須以建設『世界旅遊休閒中心與美麗家園』為策略主軸。」可是,為何不是建設「美麗家園」行先呢?從常理而言,經濟發展的宏旨在於改善民生,以至達至全力提升市民生活質素。另方面,本澳這些年來只側重旅遊博彩業的發展,當中已是佔用了本澳最大的資源,尤其令到承載力早已「爆燈」狀態,令到本澳的城市環境和市民生活品質都受到影響,以致做成了民怨載道。但政府仍然不正視現在這樣的無序發展下做成的矛盾與衝突。再者,即使以「世界旅遊休閒中心」的要素,現在的狀態也是遠遠達不到。顯然,政府似乎只追求數字,但就沒有思索如何在質素方面的提升。

至於在特首批示所規定的規劃旨在達到的十一項目標,排在第一位是「鞏固澳門繼續為一個優質旅遊休閒目的地」,其次「推進澳門與粵港澳大灣區的融合」。但城市總規最重要的要素究是旅遊和大灣區融合?可是,澳門人主要訴求的居住、交通、環境及文化等問題,為何城規不是以市民福祉為優先,在規劃上先處理好這些矛盾與問題呢?對於關乎市民福祉的事項卻放在較後位置,這樣的編排並不合理。

要指出的是,在城規法第三條「城市規劃的目的」規定,城市規劃旨在謀求公共利益,以提高居民生活質素。

另外,在目標中的第六項提到「促進海域的綜合管理」,以及第八項「建立及加強對弱勢家庭和社群的回應」。然而,批示的成立負責編製總規草案的跨部門委員會,其組成成員卻缺了相關職責部門的代表,包括海事及水務局和社工局並沒有參與其中。此外,城規法中規定,預防和減低發生災害的風險及影響的系統,但在批示编制總規的目標竟沒有明晰此項工作。

綜上,政府對編制城市總規草案,卻有不少欠缺與不足,如此的馬虎了事狀況,正是反映出政府施政水平低下的其中原因。亦由此,坊間有下屆政府需要作出改革的希望,只是這個希望會否落空呢?

(僅代表作者立場)

https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1941924705876621/?type=3 - POPme!
1544796017
【愛瞞轉載】雙子座流星雨周五晚高峰期 港大物理系:光污染影響每小時或僅見15顆 //一年一度的雙子座流星雨,明(周五)晚將達高峰期,天文台及太空館表示,屆時每小時天頂流星數最高可達120顆。不過,港大物理系指出,香港受光污染影響,推算即使到時天氣許可,香港每小時最多亦只會見到10至15顆流星。// 明報即時新聞 https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20181213/s00001/1544687698368/%E9%9B%99%E5%AD%90%E5%BA%A7%E6%B5%81%E6%98%9F%E9%9B%A8%E5%91%A8%E4%BA%94%E6%99%9A%E9%AB%98%E5%B3%B0%E6%9C%9F-%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E7%89%A9%E7%90%86%E7%B3%BB-%E5%85%89%E6%B1%A1%E6%9F%93%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E6%AF%8F%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%88%96%E5%83%85%E8%A6%8B15%E9%A1%86?fbclid=IwAR09rTkDXxW-wepEeIghI1XE8iC9VQHMk-gsAMnglXL_K7sSEFZPnQQqEq8
【愛瞞轉載】雙子座流星雨周五晚高峰期 港大物理系:光污染影響每小時或僅見15顆

//一年一度的雙子座流星雨,明(周五)晚將達高峰期,天文台及太空館表示,屆時每小時天頂流星數最高可達120顆。不過,港大物理系指出,香港受光污染影響,推算即使到時天氣許可,香港每小時最多亦只會見到10至15顆流星。//

明報即時新聞

https://news.mingpao.com/ins/%E6%B8%AF%E8%81%9E/article/20181213/s00001/1544687698368/%E9%9B%99%E5%AD%90%E5%BA%A7%E6%B5%81%E6%98%9F%E9%9B%A8%E5%91%A8%E4%BA%94%E6%99%9A%E9%AB%98%E5%B3%B0%E6%9C%9F-%E6%B8%AF%E5%A4%A7%E7%89%A9%E7%90%86%E7%B3%BB-%E5%85%89%E6%B1%A1%E6%9F%93%E5%BD%B1%E9%9F%BF%E6%AF%8F%E5%B0%8F%E6%99%82%E6%88%96%E5%83%85%E8%A6%8B15%E9%A1%86?fbclid=IwAR09rTkDXxW-wepEeIghI1XE8iC9VQHMk-gsAMnglXL_K7sSEFZPnQQqEq8 - POPme!
1544785297
【愛瞞轉載】華為孟晚舟事件:盤點華為讓西方國家猜忌的原因 //華為1987年創立,1996年開始走向國際市場。隨著海外客戶日益增多,華為也引起美國方面的注意。在過去將近10年時間裏,美國政府一直擔心華為與中國軍方關係密切,可能通過其通訊產品獲得涉及美國國家安全的情報。2012年,美國眾議員情報委員會經過一年的調查發表報告,稱中國政府大量補貼華為和中興。報告稱,如果允許這些中國公司在美國從事商貿互動,將會使中國政府有能力輕易截取通訊內容,對美國的大壩和電網等重要基礎設施發動網絡攻擊。 儘管華為對美國方面的指責一直強烈否認,並在2011年首次公開了董事會成員以及2010年海外銷售數額,但美國國會情報委員會2012年的報告說明,華為從來就沒有打消過美國的疑心和顧慮。而且隨著華為在世界其他市場的日益成功,美國對華為的戒心越發深重。// BBC 中文網(繁體) https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46536752
【愛瞞轉載】華為孟晚舟事件:盤點華為讓西方國家猜忌的原因

//華為1987年創立,1996年開始走向國際市場。隨著海外客戶日益增多,華為也引起美國方面的注意。在過去將近10年時間裏,美國政府一直擔心華為與中國軍方關係密切,可能通過其通訊產品獲得涉及美國國家安全的情報。2012年,美國眾議員情報委員會經過一年的調查發表報告,稱中國政府大量補貼華為和中興。報告稱,如果允許這些中國公司在美國從事商貿互動,將會使中國政府有能力輕易截取通訊內容,對美國的大壩和電網等重要基礎設施發動網絡攻擊。

儘管華為對美國方面的指責一直強烈否認,並在2011年首次公開了董事會成員以及2010年海外銷售數額,但美國國會情報委員會2012年的報告說明,華為從來就沒有打消過美國的疑心和顧慮。而且隨著華為在世界其他市場的日益成功,美國對華為的戒心越發深重。//

BBC 中文網(繁體)

https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-46536752 - POPme!
1544785293
【愛瞞轉載】光博滙同澳門特首係老友? 崔世安到訪相片遭清走 //根據光博滙的網站簡介,聲稱該項目是澳門資本投入内地最大的地產項目,由澳門泰達建築工程有限公司的子公司-江門泰達房地產開發有限公司主理,而負責人陳克儉為澳門地產商兼光博滙董事局主席。據當地經紀向投資者透露,陳克儉與澳門特首崔世安份屬好友,關係密切,崔世安更先後兩次到光博滙考察,有地產中介更吹噓:「連崔世安都投資幾億落去!」令人對該樓花的信心大增,沒料到卻損手收場。// 香港蘋果日報 https://hk.news.appledaily.com/breaking/realtime/article/20181213/59025951
【愛瞞轉載】光博滙同澳門特首係老友? 崔世安到訪相片遭清走

//根據光博滙的網站簡介,聲稱該項目是澳門資本投入内地最大的地產項目,由澳門泰達建築工程有限公司的子公司-江門泰達房地產開發有限公司主理,而負責人陳克儉為澳門地產商兼光博滙董事局主席。據當地經紀向投資者透露,陳克儉與澳門特首崔世安份屬好友,關係密切,崔世安更先後兩次到光博滙考察,有地產中介更吹噓:「連崔世安都投資幾億落去!」令人對該樓花的信心大增,沒料到卻損手收場。//

香港蘋果日報

https://hk.news.appledaily.com/breaking/realtime/article/20181213/59025951 - POPme!
1544774431
【愛瞞轉載】全球最快樂的國家,如何以圖書館回應新時代? //芬蘭政府認為,以前的圖書館可能只是買不起書和電腦的人的聚腳地,但今時今日的圖書館作為知識共享的殿堂,絕對是國家發展的根基,新圖書館與芬蘭國會並肩而立,就是為了體現這套價值。」 有線新聞 i-Cable News https://www.facebook.com/icablenews/videos/742311966144135/
【愛瞞轉載】全球最快樂的國家,如何以圖書館回應新時代?

//芬蘭政府認為,以前的圖書館可能只是買不起書和電腦的人的聚腳地,但今時今日的圖書館作為知識共享的殿堂,絕對是國家發展的根基,新圖書館與芬蘭國會並肩而立,就是為了體現這套價值。」

有線新聞 i-Cable News

https://www.facebook.com/icablenews/videos/742311966144135/ - POPme!
1544770822
【愛瞞轉載】全球今年最少 251 名記者被囚 中國監禁 47 記者 排名第二 //總部在紐約的保護記者委員會(Committee to Protect Journalists, CPJ)今日(13日)發表最新年度調查報告,今年全球至少有 251名記者被監禁,報告指以「獨裁手段」去對付記者,把他們變成階下囚,已成為全球「新常態」(a new normal);另外今年全球最少有 52個記者被殺。// Stand News 立場新聞 https://thestandnews.com/international/%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E6%9C%80%E5%B0%91251%E5%90%8D%E8%A8%98%E8%80%85%E8%A2%AB%E5%9B%9A-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9B%A3%E7%A6%8147%E8%A8%98%E8%80%85-%E6%8E%92%E5%90%8D%E7%AC%AC%E4%BA%8C/
【愛瞞轉載】全球今年最少 251 名記者被囚 中國監禁 47 記者 排名第二

//總部在紐約的保護記者委員會(Committee to Protect Journalists, CPJ)今日(13日)發表最新年度調查報告,今年全球至少有 251名記者被監禁,報告指以「獨裁手段」去對付記者,把他們變成階下囚,已成為全球「新常態」(a new normal);另外今年全球最少有 52個記者被殺。//

Stand News 立場新聞

https://thestandnews.com/international/%E5%85%A8%E7%90%83%E4%BB%8A%E5%B9%B4%E6%9C%80%E5%B0%91251%E5%90%8D%E8%A8%98%E8%80%85%E8%A2%AB%E5%9B%9A-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%9B%A3%E7%A6%8147%E8%A8%98%E8%80%85-%E6%8E%92%E5%90%8D%E7%AC%AC%E4%BA%8C/ - POPme!
1544713238
【愛瞞轉載】黨媒指孟晚舟被戴手銬違人權 「709律師」王宇:我七日戴手銬五日不許睡,這又算什麼! //華為首席財務官孟晚舟早前在溫哥華被捕,大陸官媒《環球時報》即發社評,指孟晚舟被帶上手銬、腳鐐,是受到「粗暴且有辱人格的對待」。被稱為「中國最勇敢的女律師」、曾在「709大抓捕」中被拘的王宇在Twitter發文,指自己被抓捕時曾被七日七夜戴手銬腳鐐,連續五日五夜不讓睡覺,就連孩子都被戴手銬腳鐐,反問《環時》中共這些舉措「又算什麼」。// Stand News 立場新聞 https://thestandnews.com/china/%E9%BB%A8%E5%AA%92%E6%8C%87%E5%AD%9F%E6%99%9A%E8%88%9F%E8%A2%AB%E6%88%B4%E6%89%8B%E9%8A%AC%E9%81%95%E4%BA%BA%E6%AC%8A-709%E5%BE%8B%E5%B8%AB-%E7%8E%8B%E5%AE%87-%E6%88%91%E4%B8%83%E6%97%A5%E6%88%B4%E6%89%8B%E9%8A%AC%E4%BA%94%E6%97%A5%E4%B8%8D%E8%A8%B1%E7%9D%A1-%E9%80%99%E5%8F%88%E7%AE%97%E4%BB%80%E9%BA%BC/?fbclid=IwAR1GcEzQnRLy2IdEAlTP1EBZPLXz7RFHzZXUpxshCPUA0lcCa04sP3WwkZM#.XBEMVmihVfM.facebook
【愛瞞轉載】黨媒指孟晚舟被戴手銬違人權 「709律師」王宇:我七日戴手銬五日不許睡,這又算什麼!

//華為首席財務官孟晚舟早前在溫哥華被捕,大陸官媒《環球時報》即發社評,指孟晚舟被帶上手銬、腳鐐,是受到「粗暴且有辱人格的對待」。被稱為「中國最勇敢的女律師」、曾在「709大抓捕」中被拘的王宇在Twitter發文,指自己被抓捕時曾被七日七夜戴手銬腳鐐,連續五日五夜不讓睡覺,就連孩子都被戴手銬腳鐐,反問《環時》中共這些舉措「又算什麼」。//

Stand News 立場新聞

https://thestandnews.com/china/%E9%BB%A8%E5%AA%92%E6%8C%87%E5%AD%9F%E6%99%9A%E8%88%9F%E8%A2%AB%E6%88%B4%E6%89%8B%E9%8A%AC%E9%81%95%E4%BA%BA%E6%AC%8A-709%E5%BE%8B%E5%B8%AB-%E7%8E%8B%E5%AE%87-%E6%88%91%E4%B8%83%E6%97%A5%E6%88%B4%E6%89%8B%E9%8A%AC%E4%BA%94%E6%97%A5%E4%B8%8D%E8%A8%B1%E7%9D%A1-%E9%80%99%E5%8F%88%E7%AE%97%E4%BB%80%E9%BA%BC/?fbclid=IwAR1GcEzQnRLy2IdEAlTP1EBZPLXz7RFHzZXUpxshCPUA0lcCa04sP3WwkZM#.XBEMVmihVfM.facebook - POPme!
1544706040
【愛瞞報道】關閘地下巴士總站本週六重開 重整工程耗資1.7億 早前運輸工務司司長羅立文透露,將於今年聖誕前夕重開關閘地下巴士總站,送市民一份「聖誕禮物」。據電台報道,關閘地下巴士總站將於本週六(15日)重開,整治工程費用約 1.7億元,總站將增設防洪設施,包括1.5米防洪牆及可拆式防水閘門,並加裝水泵,據建設辦土木工程師杜陽陽稱,預料明年 3月可完工,但不會影響關閘地下巴士總站重開。 關閘地下巴士總站重開的第一階段,將會有13條巴士路線使用,其中1、3、10、25、25B、AP1和MT4共7條巴士線的總站;途經的巴士有17、27、30、34及51A;3X則會在關閘地下巴士站落客,上客就維持在關閘馬路,其餘11條巴士路線則維持現有安排。交通事務局局長林衍新預計,13條使用關閘地下巴士總站的路線,日均客流量約17萬人次。據電台指,關閘地下巴士總站新增了哺乳室、辦公室等,並設有 3個封閉式冷氣候車區和 2個開放式候車區,並會將天窗擴闊3平方米,已把容易浸毀的發電機組搬到地面層,以及改善通風系統,增加每條行車道排氣及換氣次數。杜陽陽稱,目前仍有少量的防洪工程需完善,預料明年 3月可完工。 據《力報》報道,林衍新稱,選取停靠關閘地下巴士總站的路線時,有考慮到巴士司機與居民等意見,但由於不同人士的訴求不一致,當局會不斷收集團體和各持份者的意見,適時提出整改方案給社會考慮。交通管理廳運輸管理處代處長何振濤則表示,如有「天鴿」或「山竹」強度的強颱風襲澳,巴士站必須停用。 https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1941012849301140/?type=3
【愛瞞報道】關閘地下巴士總站本週六重開  重整工程耗資1.7億

早前運輸工務司司長羅立文透露,將於今年聖誕前夕重開關閘地下巴士總站,送市民一份「聖誕禮物」。據電台報道,關閘地下巴士總站將於本週六(15日)重開,整治工程費用約 1.7億元,總站將增設防洪設施,包括1.5米防洪牆及可拆式防水閘門,並加裝水泵,據建設辦土木工程師杜陽陽稱,預料明年 3月可完工,但不會影響關閘地下巴士總站重開。

關閘地下巴士總站重開的第一階段,將會有13條巴士路線使用,其中1、3、10、25、25B、AP1和MT4共7條巴士線的總站;途經的巴士有17、27、30、34及51A;3X則會在關閘地下巴士站落客,上客就維持在關閘馬路,其餘11條巴士路線則維持現有安排。交通事務局局長林衍新預計,13條使用關閘地下巴士總站的路線,日均客流量約17萬人次。據電台指,關閘地下巴士總站新增了哺乳室、辦公室等,並設有 3個封閉式冷氣候車區和 2個開放式候車區,並會將天窗擴闊3平方米,已把容易浸毀的發電機組搬到地面層,以及改善通風系統,增加每條行車道排氣及換氣次數。杜陽陽稱,目前仍有少量的防洪工程需完善,預料明年 3月可完工。

據《力報》報道,林衍新稱,選取停靠關閘地下巴士總站的路線時,有考慮到巴士司機與居民等意見,但由於不同人士的訴求不一致,當局會不斷收集團體和各持份者的意見,適時提出整改方案給社會考慮。交通管理廳運輸管理處代處長何振濤則表示,如有「天鴿」或「山竹」強度的強颱風襲澳,巴士站必須停用。

https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1941012849301140/?type=3 - POPme!
1544702427
【愛瞞報道】本週末氣溫略回升 氣象局:下週初有冬季季風補充 氣象局早上於大潭山氣象站錄得最低氣溫 10.5℃,溫度指數為黃色寒冷,大致多雲,吹3至5級偏北風及有陣風,氣溫 10℃至15℃。氣象局表示,本澳受到強烈冬季季風影響,今 (13日) 明 2天天氣仍會持續寒冷,呼籲市民留意氣溫變化及注意保暖。 氣象局預料,影響本澳的冬季季風本週後期稍為緩和,氣溫將略為回升。而另一股冬季季風的補充會在下週初為華南沿岸,將為本澳帶來晴朗及乾燥天氣。 https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1940980695971022/?type=3
【愛瞞報道】本週末氣溫略回升   氣象局:下週初有冬季季風補充

氣象局早上於大潭山氣象站錄得最低氣溫 10.5℃,溫度指數為黃色寒冷,大致多雲,吹3至5級偏北風及有陣風,氣溫 10℃至15℃。氣象局表示,本澳受到強烈冬季季風影響,今 (13日) 明 2天天氣仍會持續寒冷,呼籲市民留意氣溫變化及注意保暖。

氣象局預料,影響本澳的冬季季風本週後期稍為緩和,氣溫將略為回升。而另一股冬季季風的補充會在下週初為華南沿岸,將為本澳帶來晴朗及乾燥天氣。

https://www.facebook.com/macauconcealers/photos/a.158212900914486/1940980695971022/?type=3 - POPme!
1544698822
【愛瞞轉載】曾出版《劉曉波詩集》 中國異見詩人孟浪在港離世 終年57歲 //中國異見詩人、《劉曉波詩集》出版人孟浪今日在香港離世,終年57歲。 在諾貝爾和平獎得主劉曉波離世後,他收錄華文詩人紀念劉曉波的詩集,並出版成《同時代人:劉曉波紀念詩集》。他今年2月由台灣返香港,原本打算為《同時代人:劉曉波紀念詩集》舉行新書發布會,但一抵達機場突然嘔吐,其後出現昏迷、頭痛等癥狀,送院後診斷出腦水腫及腦血管靜脈栓塞,之後再確診肺癌第四期。// https://thestandnews.com/politics/%E6%9B%BE%E5%87%BA%E7%89%88-%E5%8A%89%E6%9B%89%E6%B3%A2%E8%A9%A9%E9%9B%86-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%95%B0%E8%A6%8B%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E5%AD%9F%E6%B5%AA%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E9%9B%A2%E4%B8%96-%E7%B5%82%E5%B9%B457%E6%AD%B2/?fbclid=IwAR1ngCZvt7EhvhnQR_3inYzTrrEItelag-JDUR-OuEw_s3XQFKukMshU_Ig#.XBEOVUiUCZo.facebook
【愛瞞轉載】曾出版《劉曉波詩集》 中國異見詩人孟浪在港離世 終年57歲

//中國異見詩人、《劉曉波詩集》出版人孟浪今日在香港離世,終年57歲。

在諾貝爾和平獎得主劉曉波離世後,他收錄華文詩人紀念劉曉波的詩集,並出版成《同時代人:劉曉波紀念詩集》。他今年2月由台灣返香港,原本打算為《同時代人:劉曉波紀念詩集》舉行新書發布會,但一抵達機場突然嘔吐,其後出現昏迷、頭痛等癥狀,送院後診斷出腦水腫及腦血管靜脈栓塞,之後再確診肺癌第四期。//

https://thestandnews.com/politics/%E6%9B%BE%E5%87%BA%E7%89%88-%E5%8A%89%E6%9B%89%E6%B3%A2%E8%A9%A9%E9%9B%86-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%95%B0%E8%A6%8B%E8%A9%A9%E4%BA%BA%E5%AD%9F%E6%B5%AA%E5%9C%A8%E6%B8%AF%E9%9B%A2%E4%B8%96-%E7%B5%82%E5%B9%B457%E6%AD%B2/?fbclid=IwAR1ngCZvt7EhvhnQR_3inYzTrrEItelag-JDUR-OuEw_s3XQFKukMshU_Ig#.XBEOVUiUCZo.facebook - POPme!