梁祖堯 - POPme!
梁祖堯
@pumpkinjojo
20 Subscribers
梁祖堯 - pumpkinjojo 【演員 / 廚師】 工作聯絡: job.pumpkinjojo@gmail.com http://www.fb.com/joey.pumpkinjojo
梁祖堯 - POPme!
1563886934
如果出門口會因為恐懼而考慮應該着乜嘢嘅衫,想想嚇你的人已經成功。生活一切如常,繼續做一個善良正直嘅人。我是元朗人,我是香港人。 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157761908772044/?type=3
如果出門口會因為恐懼而考慮應該着乜嘢嘅衫,想想嚇你的人已經成功。生活一切如常,繼續做一個善良正直嘅人。我是元朗人,我是香港人。

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157761908772044/?type=3 - POPme!
1563670910
多謝自己人邀請,live talk 好開心,錯過咗可以網上重溫番 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157755480612044/?type=3
多謝自己人邀請,live talk 好開心,錯過咗可以網上重溫番

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157755480612044/?type=3 - POPme!
1563552130
#大辭職日 good show! @jessicahsuan_official @rosamvelasco 👏👏👏 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157752163097044/?type=3
#大辭職日 good show!
@jessicahsuan_official @rosamvelasco 👏👏👏

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157752163097044/?type=3 - POPme!
1563552126
#大辭職日 good show!
@lam1hey @wtheatre 👏👏👏

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157751972322044/?type=3 - POPme!
1563530527
重現1980s愛滋蔓延時 為愛平權 尋常心戰鬥 【明報專訊】如何表達愛?一句愛你,兩次親吻,十頓晚飯,無數次替對方從乾洗店捧回香噴噴的衣服?不止,對於1981年一班男同性戀者,愛一個人的方式是要抗爭,面對媒體,甚至陷入政治泥濘。風車草劇團將上演《尋常心》,故事源自美國劇作家Larry Kramer自傳式創作,講述上世紀80年代紐約爆發一種當時不知名病毒——愛滋病,他們奮力推動社會正視情况。談運動,談改變,劇目編導更多談及愛。 排練首天,導演Alex Taylor剛由英國飛抵不久,他先朗讀《尋常心》原作者在演出刊物引用的一首詩句——We must love one another or die(W. H. Auden,1939)。我們必須愛彼此,否則死亡。原作作者Larry Kramer將親身經歷寫成Ned一角,有血有肉。去年風車草劇團舉行讀戲劇場,挑選翻譯劇目The Normal Heart(1985)演出,由編劇黃詠詩導讀。The Normal Heart曾被HBO改編為電視電影,並獲得2014年美國電視評論家選擇獎最佳電視電影。黃詠詩指出,The Normal Heart是在演藝求學時必讀劇目,那次再拿出來演出,引起眾人內心翻滾。Alex Taylor曾在演藝任教多年,繼《屈獄情》後再領風車草劇團製作演出,另有影帝黃秋生和徐天佑坐鎮,班底令人期待。 《尋常心》盡量跟隨原著,劇目講述1981年男同性戀者Ned(梁祖堯飾)發現圈子裏同伴相繼染上不明惡疾,更可於短時間內死亡。他決定立刻行動,聯同好友Bruce(湯駿業飾)等人趕急成立一個義工組織。在Ned家中客廳展開會議,他們向內連繫同志圈子關心情况,向外發表意見,要求政府公布疫症及落實醫療措施。醫生Emma(邵美君飾)觀察到疫症在同志群體擴散,惟因為資金及支援不足,未能進一步研究病毒是什麼。Ned向身為律師行合伙人的哥哥Ben(黃秋生飾)求助,拉緊二人對於性向的心結而吵架。Ned終遇到深愛的人Felix(徐天佑飾),惟不幸卻降臨於這對愛人身上。 顧及廣東話語境 慎譯gay 「這也是關於兩個人相愛的故事,在當時美國,恍如上了愛的一課。」Alex Taylor說。愛的命題大且重,在Larry Kramer筆下,描述出同志群體面臨的處境。劇目初段講及Emma推斷病毒由親密接觸傳播,要求Ned盡快跟同志群體說在未有進一步研究發現前「暫停性行為」。Ned十分為難,深明定令同伴感到憤怒。不止個人欲望,而且有可能令群體感到一直以來爭取的價值付諸流水。同性戀作為社政體系中的小眾,關係從來都是高度政治化。美國於1969年發生石牆事件,反抗針對同性戀行為的罪行及警察暴力,乃大型同志平權運動起點,其後逐步引致部分「去罪名」法律改革。意識層面,同性戀者情感及身體自主度緩慢提高。Emma針對同性行為提出的「禁令」不免觸動群體敏感神經。 1980年代男同性戀者依然面對嚴重歧視,往往要隱藏身分。在高壓環境下,他們多數於指定地點才可找尋伴侶,包括劇中提及的派對、澡堂。身體上的辨識及當中的性便成為重要一環。Ned坦言自己從未好好愛一個人。因為Felix,他看到社會是這樣一個盒子,但困不住廣闊的愛情。Alex Taylor解釋:「Ned嘗試向同志群體解釋不要只以性行為來建立自己身分。他們應該先要不歧視自己地愛,學習抱擁群體的價值。這是一個他們建立身分及權益的新角度。你可以說,這為日後同性婚姻等權益埋下種子。」劇中理所當然地有大量含gay一詞的對白。Alex Taylor指出劇本面世事隔30多年,英語使用gay一詞時語意普遍中性,沒有太大問題。惟他認為於廣東話語境,「基佬」、「基」等詞被視為帶有攻擊及負面意思,因而處理時會多加留意。 細節呈現 各人抗爭分歧 「他們真的很倒楣!成立到一個熱線中心,又有別的難題,什麼都不太成功啊。」負責翻譯的黃詠詩說。愛人生病,Ned更急需找尋治療方法。當感性的愛,碰上講求理性的行動,劇目呈現抉擇的得與失,從而道出公共層面大局。黃詠詩指出劇目厲害在於利用細節,例如其中一場成員爭論應否在信封文件顯示「同性戀」字眼,Bruce怕被身邊人甚至陌生人發現身分,尤其反對。除了呈現各人內心掙扎,或者亦混合他們在抗爭方式的分歧。Bruce似乎不願放大同性戀在病症中的角色,認為會引起恐慌,而政府人員亦寧願跟他打交道。Ned則說話直接,要求不留餘地。組織成員對Ned的處事方式漸感不滿,釀成決裂,黃詠詩笑一笑說:「大家正在經歷的東西,他們早早試過。」言談間聽出她對Ned的諒解及理解:「其他人在講政治智慧、社會禮教,令他很生氣,認為他們還在顧忌什麼呢,一個個好友死去了呢。」 Ned承認自己缺點多多,不夠靚仔加上猶太背景令他甚為自卑。然而他很努力去整合自己,一步一步去做。」 「未燒到身,很多人認為『我應該可以回去正常生活』,而望保持正常生活得到的東西。」黃詠詩接道。她指出,劇中另一令人動容場口為Bruce的重創與轉化。Bruce伴侶染上愛滋病情况急劇轉壞,決定飛回老家見媽媽。男子在機上抽搐、亂叫、失禁,Bruce拿出行李中日常穿著高級又優雅的衣服,為對方抹拭。忍着心酸及別人目光到達當地不久,愛人卻等不了。因為不知病毒而取不到死亡證,令其屍首得不到最後尊重。黃詠詩說到聲音顫抖,「那個時刻,發生在他身上,他明白了」。 1985首演 抗爭未止步 劇中說及,為了愛,你不能停止戰鬥——現實中Larry Kramer創作劇目時,面對圈內友人一個個離去,根本不知何時見到光明,其間感染數字數以萬計。劇目在1985年首演,黃詠詩形容「這個劇完成時,可以說他們沒有勝出過」。當年總統列根首次公開提及AIDS一詞及計劃增撥款項,翌年有關病毒被州政府正式命名HIV。至今治療科研及平權運動仍在進行中,Larry Kramer至銀髮之齡仍四出演講及行動。踏上一場不知結果的抗爭,Alex Taylor點出:「劇中字裏行間是人們的勇氣,面對不公時站出來發聲。這是一顆很平常的心。」 《尋常心》 日期:8月16至25日 地點:葵青劇院演藝廳 門票:$250至$450 網址:www.wmgtheatre.com 多場已爆滿! 加場 僅餘少量門票: 23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm 【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP #風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 #thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒 —————- 文:劉彤茵 編輯/蔡曉彤 美術/SIUKI 19/07/2019 明報。謝謝訪問 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157751472592044/?type=3
重現1980s愛滋蔓延時 為愛平權 尋常心戰鬥

【明報專訊】如何表達愛?一句愛你,兩次親吻,十頓晚飯,無數次替對方從乾洗店捧回香噴噴的衣服?不止,對於1981年一班男同性戀者,愛一個人的方式是要抗爭,面對媒體,甚至陷入政治泥濘。風車草劇團將上演《尋常心》,故事源自美國劇作家Larry Kramer自傳式創作,講述上世紀80年代紐約爆發一種當時不知名病毒——愛滋病,他們奮力推動社會正視情况。談運動,談改變,劇目編導更多談及愛。

排練首天,導演Alex Taylor剛由英國飛抵不久,他先朗讀《尋常心》原作者在演出刊物引用的一首詩句——We must love one another or die(W. H. Auden,1939)。我們必須愛彼此,否則死亡。原作作者Larry Kramer將親身經歷寫成Ned一角,有血有肉。去年風車草劇團舉行讀戲劇場,挑選翻譯劇目The Normal Heart(1985)演出,由編劇黃詠詩導讀。The Normal Heart曾被HBO改編為電視電影,並獲得2014年美國電視評論家選擇獎最佳電視電影。黃詠詩指出,The Normal Heart是在演藝求學時必讀劇目,那次再拿出來演出,引起眾人內心翻滾。Alex Taylor曾在演藝任教多年,繼《屈獄情》後再領風車草劇團製作演出,另有影帝黃秋生和徐天佑坐鎮,班底令人期待。

《尋常心》盡量跟隨原著,劇目講述1981年男同性戀者Ned(梁祖堯飾)發現圈子裏同伴相繼染上不明惡疾,更可於短時間內死亡。他決定立刻行動,聯同好友Bruce(湯駿業飾)等人趕急成立一個義工組織。在Ned家中客廳展開會議,他們向內連繫同志圈子關心情况,向外發表意見,要求政府公布疫症及落實醫療措施。醫生Emma(邵美君飾)觀察到疫症在同志群體擴散,惟因為資金及支援不足,未能進一步研究病毒是什麼。Ned向身為律師行合伙人的哥哥Ben(黃秋生飾)求助,拉緊二人對於性向的心結而吵架。Ned終遇到深愛的人Felix(徐天佑飾),惟不幸卻降臨於這對愛人身上。

顧及廣東話語境 慎譯gay

「這也是關於兩個人相愛的故事,在當時美國,恍如上了愛的一課。」Alex Taylor說。愛的命題大且重,在Larry Kramer筆下,描述出同志群體面臨的處境。劇目初段講及Emma推斷病毒由親密接觸傳播,要求Ned盡快跟同志群體說在未有進一步研究發現前「暫停性行為」。Ned十分為難,深明定令同伴感到憤怒。不止個人欲望,而且有可能令群體感到一直以來爭取的價值付諸流水。同性戀作為社政體系中的小眾,關係從來都是高度政治化。美國於1969年發生石牆事件,反抗針對同性戀行為的罪行及警察暴力,乃大型同志平權運動起點,其後逐步引致部分「去罪名」法律改革。意識層面,同性戀者情感及身體自主度緩慢提高。Emma針對同性行為提出的「禁令」不免觸動群體敏感神經。

1980年代男同性戀者依然面對嚴重歧視,往往要隱藏身分。在高壓環境下,他們多數於指定地點才可找尋伴侶,包括劇中提及的派對、澡堂。身體上的辨識及當中的性便成為重要一環。Ned坦言自己從未好好愛一個人。因為Felix,他看到社會是這樣一個盒子,但困不住廣闊的愛情。Alex Taylor解釋:「Ned嘗試向同志群體解釋不要只以性行為來建立自己身分。他們應該先要不歧視自己地愛,學習抱擁群體的價值。這是一個他們建立身分及權益的新角度。你可以說,這為日後同性婚姻等權益埋下種子。」劇中理所當然地有大量含gay一詞的對白。Alex Taylor指出劇本面世事隔30多年,英語使用gay一詞時語意普遍中性,沒有太大問題。惟他認為於廣東話語境,「基佬」、「基」等詞被視為帶有攻擊及負面意思,因而處理時會多加留意。

細節呈現 各人抗爭分歧

「他們真的很倒楣!成立到一個熱線中心,又有別的難題,什麼都不太成功啊。」負責翻譯的黃詠詩說。愛人生病,Ned更急需找尋治療方法。當感性的愛,碰上講求理性的行動,劇目呈現抉擇的得與失,從而道出公共層面大局。黃詠詩指出劇目厲害在於利用細節,例如其中一場成員爭論應否在信封文件顯示「同性戀」字眼,Bruce怕被身邊人甚至陌生人發現身分,尤其反對。除了呈現各人內心掙扎,或者亦混合他們在抗爭方式的分歧。Bruce似乎不願放大同性戀在病症中的角色,認為會引起恐慌,而政府人員亦寧願跟他打交道。Ned則說話直接,要求不留餘地。組織成員對Ned的處事方式漸感不滿,釀成決裂,黃詠詩笑一笑說:「大家正在經歷的東西,他們早早試過。」言談間聽出她對Ned的諒解及理解:「其他人在講政治智慧、社會禮教,令他很生氣,認為他們還在顧忌什麼呢,一個個好友死去了呢。」

Ned承認自己缺點多多,不夠靚仔加上猶太背景令他甚為自卑。然而他很努力去整合自己,一步一步去做。」

「未燒到身,很多人認為『我應該可以回去正常生活』,而望保持正常生活得到的東西。」黃詠詩接道。她指出,劇中另一令人動容場口為Bruce的重創與轉化。Bruce伴侶染上愛滋病情况急劇轉壞,決定飛回老家見媽媽。男子在機上抽搐、亂叫、失禁,Bruce拿出行李中日常穿著高級又優雅的衣服,為對方抹拭。忍着心酸及別人目光到達當地不久,愛人卻等不了。因為不知病毒而取不到死亡證,令其屍首得不到最後尊重。黃詠詩說到聲音顫抖,「那個時刻,發生在他身上,他明白了」。

1985首演 抗爭未止步

劇中說及,為了愛,你不能停止戰鬥——現實中Larry Kramer創作劇目時,面對圈內友人一個個離去,根本不知何時見到光明,其間感染數字數以萬計。劇目在1985年首演,黃詠詩形容「這個劇完成時,可以說他們沒有勝出過」。當年總統列根首次公開提及AIDS一詞及計劃增撥款項,翌年有關病毒被州政府正式命名HIV。至今治療科研及平權運動仍在進行中,Larry Kramer至銀髮之齡仍四出演講及行動。踏上一場不知結果的抗爭,Alex Taylor點出:「劇中字裏行間是人們的勇氣,面對不公時站出來發聲。這是一顆很平常的心。」

《尋常心》
日期:8月16至25日
地點:葵青劇院演藝廳
門票:$250至$450
網址:www.wmgtheatre.com

多場已爆滿!
加場 僅餘少量門票:
23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm
【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP

#風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 #thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒

—————-
文:劉彤茵
編輯/蔡曉彤
美術/SIUKI
19/07/2019 明報。謝謝訪問

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157751472592044/?type=3 - POPme!
1563260534
當愛之為病— 風車草劇團 // 藝文青 7.2019 . 「其實愛一個人是不必學習的,那是與生俱來的。不愛才是學習回來。」2019年對於性小眾是重要的一年,不但是美國石牆運動四十周年,也是台灣正式通過同性婚姻的一年。風車草劇團也正這饒有意義的時刻帶來關於愛滋病和同性戀的舞台劇《尋常心》,正好提醒我們,也許我們對於小眾的恐懼和歧視都是學習回來的。嘗試用最原始的直觀去接納與你有嚀的人,「愛」本是那麼簡單而純粹。 . 【抗爭是怎樣開始的】 《尋常心》一劇翻譯自1985年美國劇作家Larry Kramer的舞台劇《The Normal Heart》。時隔三十多年,為何劇團會選擇於2019年的香港重新搬演?梁祖堯感慨道,是因為劇中人面對的處境與當下我城如出一轍。「他們當時與美國政府在打一場看似必敗無礙的仗。他們的生命被在上位者操控和決定,即使提出反對聲音,也看似毫無力量。但歷史告訴我們,有些人的確成功了。無論最終我們會如何,這也能給人們一股力量。所以很天實地想做這套劇。」祖堯續說,去年決定搬演此劇的時候,他有感社會很多聲音和想法,不知何去何從。「來到今年,就更加不知道如何走下去。」他飾演的作家Ned是全劇重心,以激進手法爭取人們對愛法病的關注。而Ned其實也是編劇本人。「我初看劇本的時候,無法揣摩Ned的性格,於是進一步翻查資料,看看Larry Kramer的電視辯論節目,思考他到底是一個怎樣的人。簡而言之,他就是當時美國同志界別的長毛加黃毓民,非常邀進。」 . 只是,Ned的激進也是其來有看的,在他背後有一個相當重要的女人,那就是邵美君飾演的醫生Emma。她率先發現Ned與別不同的特質,推動和鼓勵Ned為自己、為社群爭取權益。邵美君透露,Emma的原型也是編劇身邊真實存在的人,而她的成長一點也不容易。「她患有哮喘和小兒痲痺症,讀書很困難,要在家中透過對講機來上課。更重要的是,她是最後一批患小兒痲痺症的人,其後就有疫苗可以預防了。」在疫苗出現之前,當時的人使用名為「鐵肺」的壓力艙來治療小兒痲痺,但這同時帶來許多副作用,令人生不如死。「編劇把這些經歷都放在故事當中,所以Emma的憤怒和執著不是單純為愛滋病人,也是對自己的救贖。因此她和Ned一樣走得很前。」 . 【星星之火可以燎原】 爾後,一切就如蝴蝶效應,Ned的堅毅不屈逐漸感染身邊的每一個人,包括徐天佑飾演的編劇Felix和黃秋生飾演的律師Ben。問到為何找來天佑參演,祖堯笑言是因為他「顏值高」。「因為劇本明言Felix是stunning。其實阿Dee(湯駿業)起初想過自己該演Felix還是Bruce的。兩條線很不同,前者是愛情線,後者是事業線。」天佑聽罷笑言:「難怪阿Dee向我介紹這個角色時像心有不甘般,哈哈!」 . 天佑認為,Felix本身並非熱衷於抗爭的人,起初對Ned的抗爭亦不感興趣,但隨著Felix和Ned成為戀人,他開始了解、認同Ned的理念和手法,慢慢被Ned的熱情感染。因為相愛,他決定義無反顧地支持Ned做的所有事情。祖堯補充,Felix本已成家立室,但當他發現自己是同性戀後,妻子拒絕讓他再見兒子。Ned勸喻Felix要爭取與兒子相見的機會,否則就代表連他也認同自己的人生和性取向是錯誤的。就在這個時候,Felix發現自己染上愛滋病,「這對他的人生而言是很大的衝擊,到底他僅餘的人生路應如何走下去?還可以做些甚麼?他的性格因而有所轉變。」天佑續說:「他認為自己時日無多,不能再無所事事,於是決定要做一些有意義的事情,衝破自己。」後來,他到Ben的律師樓樓立遺囑,決定把遺產留給Ned,同時希望修補Ned和Ben之間的兄弟情誼。 之所以要修補,固然是因為曾經破裂。面對自己的同性戀弟弟,Ben選擇帶他去「拗直」治療。最終當然是失敗的,而這也成為兄弟二人心中的一根刺。正因這個劇情,祖堯認為沒有比秋生更適合出演Ben這個演色。「在那個年代,異性戀彷彿是普世價值,所以Ben覺得同性戀不正常,想讓他的弟弟變成正常,在他的角度而言是沒有錯的,他只是想拯救、幫助Ned。當然,這些東西現在聽起來是歪理。所以選角並不容易,只有秋生有此資格,能說服他人。如果你找一個令人討厭的演員(秋生:不就是我嗎?)就只會讓觀眾反感,只聽到歪理。」對此,秋生笑言:「我很容易迷惑大家,把正面說成負面,負面說成正面,讓你不知正確與否。」 . 【哪怕最後徒勞無功】 在八十年代,由於病因不明,無藥可治,人們對愛滋病存有恐懼,實在是無可厚非。只是,來到2019年,知識水平大大提高,愛滋病不再是絕症,但祖堯認為人們對此症的恐懼和歧視並無減少,社會並沒有變得更開明。「我以前覺得愛滋病與自己無關,直至去年一位認識了二十多年的朋友突然去世。我們每個星期也一起踢足球,卻不知道他已感染愛滋病十五年了。那一刻我很難過,直至現在心情還未完全平復。想起平日相處時他總是嘻嘻哈哈,我們像家人一樣親密,但他從沒跟我們透露過他的病情。愈想到這些反差我就愈難過。到底他有多孤獨?今時今日香港好像很開明,其實不然。如果真的如此開明,他不會不說出來。我不禁想,如果我們暉一兩年做這套劇,能否給他一點力量?事情會否有點改變?可惜已沒有如果。」秋生也認同,愛滋病在香港一直是可怕的禁忌,不能宣之於口。「它會讓你沒有朋友、難以有親密關係,徹底改變你的生活,甚至連親人也不可以讓他們知道。很多事情不能做、很多地方不能去。」秋生更形容香港為「中風港」,像中風的人肌肉逐漸萎縮,數十年來一直倒退。「香港以前開明很多,你問明哥(黃耀明),是舊時開始心還是現在開心?昔日的人接受同性戀,沒甚麼大不了。現在每況愈下,連『同性戀令人類毀滅』這樣的話也說得出口,以前誰會這樣說?」 . 適逢今年五月,台灣同性婚姻正式合法化。《尋常心》在這個時候上演,對香港似乎也有所啟示和意義。對此,秋生卻認為是太看得起劇團的力量。「我們上演那麼多場,總共不過一萬三千個觀眾,待於一場紅館演唱會,能有多大影響力?喜歡做甚麼便做甚麼吧!」對於香港能否效法台灣,四人均不樂觀,但祖堯同時強調,這不代表放棄爭取:因為這是人權。大家都怕做開先例的人,怕背負責任,不斷說下一屆下一屆,只望自己能輕鬆渡過任期,香港人總是這樣,但必須繼續爭取。」 --- 風車草劇團 2019 觸動同樣的心 《尋常心》The Normal Heart .門票現已於城市售票網公開發售 16-18, 20-25.8.2019 (8pm) 17-18, 24-25.8.2019 (3pm) 葵青劇院演藝廳 $450 $350 $250 . 多場已爆滿!加場 僅餘少量門票: 23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm 【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP . #風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 #thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #hongkongaidsfoundation #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒 - 謝謝報導❤️ https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157742958662044/?type=3
當愛之為病— 風車草劇團 // 藝文青 7.2019 
.
「其實愛一個人是不必學習的,那是與生俱來的。不愛才是學習回來。」2019年對於性小眾是重要的一年,不但是美國石牆運動四十周年,也是台灣正式通過同性婚姻的一年。風車草劇團也正這饒有意義的時刻帶來關於愛滋病和同性戀的舞台劇《尋常心》,正好提醒我們,也許我們對於小眾的恐懼和歧視都是學習回來的。嘗試用最原始的直觀去接納與你有嚀的人,「愛」本是那麼簡單而純粹。
.
【抗爭是怎樣開始的】
《尋常心》一劇翻譯自1985年美國劇作家Larry Kramer的舞台劇《The Normal Heart》。時隔三十多年,為何劇團會選擇於2019年的香港重新搬演?梁祖堯感慨道,是因為劇中人面對的處境與當下我城如出一轍。「他們當時與美國政府在打一場看似必敗無礙的仗。他們的生命被在上位者操控和決定,即使提出反對聲音,也看似毫無力量。但歷史告訴我們,有些人的確成功了。無論最終我們會如何,這也能給人們一股力量。所以很天實地想做這套劇。」祖堯續說,去年決定搬演此劇的時候,他有感社會很多聲音和想法,不知何去何從。「來到今年,就更加不知道如何走下去。」他飾演的作家Ned是全劇重心,以激進手法爭取人們對愛法病的關注。而Ned其實也是編劇本人。「我初看劇本的時候,無法揣摩Ned的性格,於是進一步翻查資料,看看Larry Kramer的電視辯論節目,思考他到底是一個怎樣的人。簡而言之,他就是當時美國同志界別的長毛加黃毓民,非常邀進。」
.
只是,Ned的激進也是其來有看的,在他背後有一個相當重要的女人,那就是邵美君飾演的醫生Emma。她率先發現Ned與別不同的特質,推動和鼓勵Ned為自己、為社群爭取權益。邵美君透露,Emma的原型也是編劇身邊真實存在的人,而她的成長一點也不容易。「她患有哮喘和小兒痲痺症,讀書很困難,要在家中透過對講機來上課。更重要的是,她是最後一批患小兒痲痺症的人,其後就有疫苗可以預防了。」在疫苗出現之前,當時的人使用名為「鐵肺」的壓力艙來治療小兒痲痺,但這同時帶來許多副作用,令人生不如死。「編劇把這些經歷都放在故事當中,所以Emma的憤怒和執著不是單純為愛滋病人,也是對自己的救贖。因此她和Ned一樣走得很前。」
.
【星星之火可以燎原】
爾後,一切就如蝴蝶效應,Ned的堅毅不屈逐漸感染身邊的每一個人,包括徐天佑飾演的編劇Felix和黃秋生飾演的律師Ben。問到為何找來天佑參演,祖堯笑言是因為他「顏值高」。「因為劇本明言Felix是stunning。其實阿Dee(湯駿業)起初想過自己該演Felix還是Bruce的。兩條線很不同,前者是愛情線,後者是事業線。」天佑聽罷笑言:「難怪阿Dee向我介紹這個角色時像心有不甘般,哈哈!」
.
天佑認為,Felix本身並非熱衷於抗爭的人,起初對Ned的抗爭亦不感興趣,但隨著Felix和Ned成為戀人,他開始了解、認同Ned的理念和手法,慢慢被Ned的熱情感染。因為相愛,他決定義無反顧地支持Ned做的所有事情。祖堯補充,Felix本已成家立室,但當他發現自己是同性戀後,妻子拒絕讓他再見兒子。Ned勸喻Felix要爭取與兒子相見的機會,否則就代表連他也認同自己的人生和性取向是錯誤的。就在這個時候,Felix發現自己染上愛滋病,「這對他的人生而言是很大的衝擊,到底他僅餘的人生路應如何走下去?還可以做些甚麼?他的性格因而有所轉變。」天佑續說:「他認為自己時日無多,不能再無所事事,於是決定要做一些有意義的事情,衝破自己。」後來,他到Ben的律師樓樓立遺囑,決定把遺產留給Ned,同時希望修補Ned和Ben之間的兄弟情誼。

之所以要修補,固然是因為曾經破裂。面對自己的同性戀弟弟,Ben選擇帶他去「拗直」治療。最終當然是失敗的,而這也成為兄弟二人心中的一根刺。正因這個劇情,祖堯認為沒有比秋生更適合出演Ben這個演色。「在那個年代,異性戀彷彿是普世價值,所以Ben覺得同性戀不正常,想讓他的弟弟變成正常,在他的角度而言是沒有錯的,他只是想拯救、幫助Ned。當然,這些東西現在聽起來是歪理。所以選角並不容易,只有秋生有此資格,能說服他人。如果你找一個令人討厭的演員(秋生:不就是我嗎?)就只會讓觀眾反感,只聽到歪理。」對此,秋生笑言:「我很容易迷惑大家,把正面說成負面,負面說成正面,讓你不知正確與否。」
.
【哪怕最後徒勞無功】
在八十年代,由於病因不明,無藥可治,人們對愛滋病存有恐懼,實在是無可厚非。只是,來到2019年,知識水平大大提高,愛滋病不再是絕症,但祖堯認為人們對此症的恐懼和歧視並無減少,社會並沒有變得更開明。「我以前覺得愛滋病與自己無關,直至去年一位認識了二十多年的朋友突然去世。我們每個星期也一起踢足球,卻不知道他已感染愛滋病十五年了。那一刻我很難過,直至現在心情還未完全平復。想起平日相處時他總是嘻嘻哈哈,我們像家人一樣親密,但他從沒跟我們透露過他的病情。愈想到這些反差我就愈難過。到底他有多孤獨?今時今日香港好像很開明,其實不然。如果真的如此開明,他不會不說出來。我不禁想,如果我們暉一兩年做這套劇,能否給他一點力量?事情會否有點改變?可惜已沒有如果。」秋生也認同,愛滋病在香港一直是可怕的禁忌,不能宣之於口。「它會讓你沒有朋友、難以有親密關係,徹底改變你的生活,甚至連親人也不可以讓他們知道。很多事情不能做、很多地方不能去。」秋生更形容香港為「中風港」,像中風的人肌肉逐漸萎縮,數十年來一直倒退。「香港以前開明很多,你問明哥(黃耀明),是舊時開始心還是現在開心?昔日的人接受同性戀,沒甚麼大不了。現在每況愈下,連『同性戀令人類毀滅』這樣的話也說得出口,以前誰會這樣說?」
.
適逢今年五月,台灣同性婚姻正式合法化。《尋常心》在這個時候上演,對香港似乎也有所啟示和意義。對此,秋生卻認為是太看得起劇團的力量。「我們上演那麼多場,總共不過一萬三千個觀眾,待於一場紅館演唱會,能有多大影響力?喜歡做甚麼便做甚麼吧!」對於香港能否效法台灣,四人均不樂觀,但祖堯同時強調,這不代表放棄爭取:因為這是人權。大家都怕做開先例的人,怕背負責任,不斷說下一屆下一屆,只望自己能輕鬆渡過任期,香港人總是這樣,但必須繼續爭取。」
---
風車草劇團 2019 觸動同樣的心
《尋常心》The Normal Heart

.門票現已於城市售票網公開發售
16-18, 20-25.8.2019 (8pm)
17-18, 24-25.8.2019 (3pm)
葵青劇院演藝廳 
$450 $350 $250
.
多場已爆滿!加場 僅餘少量門票:
23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm
【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP
.
#風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 
#thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #hongkongaidsfoundation #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒 - 謝謝報導❤️

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157742958662044/?type=3 - POPme!
1562914933
為演出做功課 #尋常心 #thenormalheart #風車草劇團 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157732237077044/?type=3
為演出做功課 

#尋常心 #thenormalheart  #風車草劇團

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157732237077044/?type=3 - POPme!
1562558521
謝謝訪問! 去片👉 http://bit.ly/2YFHqQT -------------------------- 多場已爆滿! 加場 僅餘少量門票: 23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm 【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP . 什麼令愛 變成了一場戰役? . 風車草劇團 2019 觸動同樣的心 《尋常心》The Normal Heart . 主演:梁祖堯 、黃秋生、湯駿業、徐天佑、邵美君 聯合演出:余世騰、黃清俊、吳肇軒 編劇:Larry Kramer 翻譯:黃詠詩 導演:Alex Taylor (英國) . 有一種不知名的病毒在城市爆發了。那時候是80s,人們對這種疾病完全不理解,只知道染病的多是男同志。Ned(梁祖堯 飾)眼見同伴一個個因病離世但束手無策,求助雜誌編輯Felix(徐天佑 飾),希望透過報導引起公眾關注被拒。政府視若無睹,大眾避而不談,使他決志與摯友Bruce(湯駿業 飾) 成立組織,聯同醫生Emma (邵美君 飾) 為一眾病人爭取權益及治療機會,卻受盡社會各界多番阻撓,就連Ned任職律師的哥哥Ben(黃秋生 飾)亦於此時選擇抽身而退…… . 不一樣,又怎樣? 你必須要變得強大, 去活出最真的你—— 因為,愛,從來只有一種。 . 門票現已於城市售票網公開發售 16-18, 20-25.8.2019 (8pm) 17-18, 24-25.8.2019 (3pm) 葵青劇院演藝廳 $450 $350 $250 . 票務查詢:3761 6661 信用卡電話購票:2111 5999 網上購票:www.urbtix.hk 流動購票應用程式:My URBTIX (Android及iPhone版) . 全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士獲半價優惠。優惠門票數量有限,先到先得。 . 主辦:風車草劇團 贊助:康樂及文化事務署 支持機構:香港愛滋病基金會 . *節目含不雅用語 風車草劇團為葵青劇院場地伙伴 . #風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 #thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157720828837044/?type=3
謝謝訪問!
去片👉 http://bit.ly/2YFHqQT

--------------------------
多場已爆滿!
加場 僅餘少量門票:
23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm
【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP
.
什麼令愛 變成了一場戰役?
.
風車草劇團 2019 觸動同樣的心
《尋常心》The Normal Heart
.
主演:梁祖堯 、黃秋生、湯駿業、徐天佑、邵美君
聯合演出:余世騰、黃清俊、吳肇軒
編劇:Larry Kramer
翻譯:黃詠詩
導演:Alex Taylor (英國)
.
有一種不知名的病毒在城市爆發了。那時候是80s,人們對這種疾病完全不理解,只知道染病的多是男同志。Ned(梁祖堯 飾)眼見同伴一個個因病離世但束手無策,求助雜誌編輯Felix(徐天佑 飾),希望透過報導引起公眾關注被拒。政府視若無睹,大眾避而不談,使他決志與摯友Bruce(湯駿業 飾) 成立組織,聯同醫生Emma (邵美君 飾) 為一眾病人爭取權益及治療機會,卻受盡社會各界多番阻撓,就連Ned任職律師的哥哥Ben(黃秋生 飾)亦於此時選擇抽身而退……
.
不一樣,又怎樣?
你必須要變得強大,
去活出最真的你——
因為,愛,從來只有一種。
.
門票現已於城市售票網公開發售
16-18, 20-25.8.2019 (8pm)
17-18, 24-25.8.2019 (3pm)
葵青劇院演藝廳 
$450 $350 $250
.
票務查詢:3761 6661
信用卡電話購票:2111 5999 
網上購票:www.urbtix.hk
流動購票應用程式:My URBTIX (Android及iPhone版)
.
全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士獲半價優惠。優惠門票數量有限,先到先得。
.
主辦:風車草劇團
贊助:康樂及文化事務署
支持機構:香港愛滋病基金會
.
*節目含不雅用語
風車草劇團為葵青劇院場地伙伴
.
#風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 #thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157720828837044/?type=3 - POPme!
1562148136
多場已爆滿! 加場 僅餘少量門票: 23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm 【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP . 什麼令愛 變成了一場戰役? . 風車草劇團 2019 觸動同樣的心 《尋常心》The Normal Heart . 主演:梁祖堯 、黃秋生、湯駿業、徐天佑、邵美君 聯合演出:余世騰、黃清俊、吳肇軒 編劇:Larry Kramer 翻譯:黃詠詩 導演:Alex Taylor (英國) . 有一種不知名的病毒在城市爆發了。那時候是80s,人們對這種疾病完全不理解,只知道染病的多是男同志。Ned(梁祖堯 飾)眼見同伴一個個因病離世但束手無策,求助雜誌編輯Felix(徐天佑 飾),希望透過報導引起公眾關注被拒。政府視若無睹,大眾避而不談,使他決志與摯友Bruce(湯駿業 飾) 成立組織,聯同醫生Emma (邵美君 飾) 為一眾病人爭取權益及治療機會,卻受盡社會各界多番阻撓,就連Ned任職律師的哥哥Ben(黃秋生 飾)亦於此時選擇抽身而退…… . 不一樣,又怎樣? 你必須要變得強大, 去活出最真的你—— 因為,愛,從來只有一種。 . 門票現已於城市售票網公開發售 16-18, 20-25.8.2019 (8pm) 17-18, 24-25.8.2019 (3pm) 葵青劇院演藝廳 $450 $350 $250 . 票務查詢:3761 6661 信用卡電話購票:2111 5999 網上購票:www.urbtix.hk 流動購票應用程式:My URBTIX (Android及iPhone版) . 全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士獲半價優惠。優惠門票數量有限,先到先得。 . 主辦:風車草劇團 贊助:康樂及文化事務署 支持機構:香港愛滋病基金會 . *節目含不雅用語 風車草劇團為葵青劇院場地伙伴 . #風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 #thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157706717797044/?type=3
多場已爆滿!
加場 僅餘少量門票:
23-25.8.2019 (星期五、六、日) 8pm
【立即購票】:https://bit.ly/2EfHQoP
.
什麼令愛 變成了一場戰役?
.
風車草劇團 2019 觸動同樣的心
《尋常心》The Normal Heart
.
主演:梁祖堯 、黃秋生、湯駿業、徐天佑、邵美君
聯合演出:余世騰、黃清俊、吳肇軒
編劇:Larry Kramer
翻譯:黃詠詩
導演:Alex Taylor (英國)
.
有一種不知名的病毒在城市爆發了。那時候是80s,人們對這種疾病完全不理解,只知道染病的多是男同志。Ned(梁祖堯 飾)眼見同伴一個個因病離世但束手無策,求助雜誌編輯Felix(徐天佑 飾),希望透過報導引起公眾關注被拒。政府視若無睹,大眾避而不談,使他決志與摯友Bruce(湯駿業 飾) 成立組織,聯同醫生Emma (邵美君 飾) 為一眾病人爭取權益及治療機會,卻受盡社會各界多番阻撓,就連Ned任職律師的哥哥Ben(黃秋生 飾)亦於此時選擇抽身而退……
.
不一樣,又怎樣?
你必須要變得強大,
去活出最真的你——
因為,愛,從來只有一種。
.
門票現已於城市售票網公開發售
16-18, 20-25.8.2019 (8pm)
17-18, 24-25.8.2019 (3pm)
葵青劇院演藝廳 
$450 $350 $250
.
票務查詢:3761 6661
信用卡電話購票:2111 5999 
網上購票:www.urbtix.hk
流動購票應用程式:My URBTIX (Android及iPhone版)
.
全日制學生、60歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人及綜合社會保障援助受惠人士獲半價優惠。優惠門票數量有限,先到先得。
.
主辦:風車草劇團
贊助:康樂及文化事務署
支持機構:香港愛滋病基金會
.
*節目含不雅用語
風車草劇團為葵青劇院場地伙伴
.
#風車草 #風車草劇團 #windmillgrass #windmillgrasstheatre #尋常心 #thenormalheart #梁祖堯 #黃秋生 #湯駿業 #邵美君 #徐天佑 #香港愛滋病基金會 #余世騰 #黃清俊 #吳肇軒

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.10151908397642044/10157706717797044/?type=3 - POPme!
1562126502
【素食食譜】綠茶梅酒涼拌番茄❤️ 這次做的綠茶梅酒涼拌番茄,十分適合在炎炎夏日享用,用自己種的番茄和自浸的梅酒,做出這道既容易做,又消暑的素食。 材料: 綠茶包 2個 梅酒 適量 菠蘿番茄 2個 小番茄 4串 刁草(Dill)少許 糖 少許 🌟有影片!Cooking Video 請點去: http://bit.ly/2RRsbC0 --------------- #卡路里農場 #素食食譜 #梁祖堯 #梁祖堯素食食譜 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157706275337044/?type=3
【素食食譜】綠茶梅酒涼拌番茄❤️

這次做的綠茶梅酒涼拌番茄,十分適合在炎炎夏日享用,用自己種的番茄和自浸的梅酒,做出這道既容易做,又消暑的素食。

材料:
綠茶包 2個
梅酒 適量
菠蘿番茄 2個
小番茄 4串
刁草(Dill)少許
糖 少許

🌟有影片!Cooking Video 請點去: 
http://bit.ly/2RRsbC0

---------------
#卡路里農場 #素食食譜 #梁祖堯 #梁祖堯素食食譜

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157706275337044/?type=3 - POPme!
1561888919
#一個都不能少 願妳安息
1561726931
上星期日同ASUS ZenFone 6同CSL攪咗個非常好玩嘅cooking x photo taking workshop,大家除咗學整七彩蛋糕之外,仲一齊試用ZenFone 6嘅180度翻轉鏡頭。想知道我哋果日學咗啲咩?一齊click入嚟睇下啦! #ASUS #ZenFone6 #翻轉攝影新角度 #翻轉蛋糕烹飪班 #CSL @ASUS Mobile HK https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/videos/2560331910646444/
上星期日同ASUS ZenFone 6同CSL攪咗個非常好玩嘅cooking x photo taking workshop,大家除咗學整七彩蛋糕之外,仲一齊試用ZenFone 6嘅180度翻轉鏡頭。想知道我哋果日學咗啲咩?一齊click入嚟睇下啦!

#ASUS #ZenFone6 #翻轉攝影新角度 #翻轉蛋糕烹飪班  #CSL 
@ASUS Mobile HK

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/videos/2560331910646444/ - POPme!
1561618911
【素食食譜】婆婆南乳齋❤️ 回憶的味道往往最難忘懷,這道南乳齋,是兒時每逢除夕夜婆婆必做的。煮南乳齋,離不開一磚南乳,可名副其實的婆婆南乳齋,當然還有婆婆的獨家秘方,就是花生醬。混入了花生醬的齋煲,也不怎啖得出花生醬味,但卻起了化學作用,令已然入味的齋煲超級香!簡單又美味,是最入屋的家常菜。 婆婆南乳齋(8人份) 材料: 南乳 1件約50克 花生醬 (幼滑)2湯匙 娃娃菜 半個 白菜 適量 烤麩 適量 紅蘿蔔 1個 荷蘭豆 15條 芹菜 2棵 冬菇 10隻 栗子 10粒 粉絲 2束 🌟有影片!Cooking Video 請點去: https://hk.lifestyle.appledaily.com/etw/magazine/article/20190614/3_59520927/ --------------- #卡路里農場 #素食食譜 #梁祖堯 #梁祖堯素食食譜 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157689038392044/?type=3
【素食食譜】婆婆南乳齋❤️ 

回憶的味道往往最難忘懷,這道南乳齋,是兒時每逢除夕夜婆婆必做的。煮南乳齋,離不開一磚南乳,可名副其實的婆婆南乳齋,當然還有婆婆的獨家秘方,就是花生醬。混入了花生醬的齋煲,也不怎啖得出花生醬味,但卻起了化學作用,令已然入味的齋煲超級香!簡單又美味,是最入屋的家常菜。

婆婆南乳齋(8人份)
材料:
南乳 1件約50克
花生醬 (幼滑)2湯匙
娃娃菜 半個
白菜 適量
烤麩 適量
紅蘿蔔 1個
荷蘭豆 15條
芹菜 2棵
冬菇 10隻
栗子 10粒
粉絲 2束

🌟有影片!Cooking Video 請點去: 
https://hk.lifestyle.appledaily.com/etw/magazine/article/20190614/3_59520927/

---------------
#卡路里農場 #素食食譜 #梁祖堯 #梁祖堯素食食譜

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157689038392044/?type=3 - POPme!
1561532516
【 千層抹茶蛋糕❤️ 】 紅極一時的千層蛋糕,一件切餅都要六七十元,自家做省錢之餘,還可遷就素食者口味。只要弄好抹茶麵糊,耐心逐片煎成薄塊,然後一層皮一層cream玩層層叠,最後加點裝飾即可。考的是耐心,做法半點不難,不妨一試! 千層抹茶蛋糕(約10吋) 抹茶麵糊材料: 無鹽奶油85克 鮮奶700毫升 蛋6隻 糖105克 中筋麵粉190克 綠茶粉5克 鹽 1/8小匙 忌廉夾心材料: Whipping cream 1公升 糖15克 雲呢拿香油5毫升 綠茶粉5克 裝飾材料: 綠茶粉適量 煉奶2湯匙 薄荷葉適量 🌟有影片!Cooking Video 請點去: https://etw.nextdigital.com.hk/article/3_59521092 --------------- #卡路里農場 #素食食譜 #梁祖堯 #梁祖堯素食食譜 #甜品食譜 https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157686220612044/?type=3
【 千層抹茶蛋糕❤️ 】

紅極一時的千層蛋糕,一件切餅都要六七十元,自家做省錢之餘,還可遷就素食者口味。只要弄好抹茶麵糊,耐心逐片煎成薄塊,然後一層皮一層cream玩層層叠,最後加點裝飾即可。考的是耐心,做法半點不難,不妨一試!

千層抹茶蛋糕(約10吋)
抹茶麵糊材料:
無鹽奶油85克
鮮奶700毫升
蛋6隻
糖105克
中筋麵粉190克
綠茶粉5克
鹽 1/8小匙

忌廉夾心材料:
Whipping cream 1公升
糖15克
雲呢拿香油5毫升
綠茶粉5克

裝飾材料:
綠茶粉適量
煉奶2湯匙
薄荷葉適量

🌟有影片!Cooking Video 請點去: 
https://etw.nextdigital.com.hk/article/3_59521092

---------------
#卡路里農場 #素食食譜 #梁祖堯 #梁祖堯素食食譜 #甜品食譜

https://www.facebook.com/joey.pumpkinjojo/photos/a.156324157043/10157686220612044/?type=3 - POPme!